Nombre total de pages vues

mardi 19 juillet 2011

بــــــــلاغ Communiqué

بــــــــلاغ Communiqué

الجمهورية التونسية

الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات

----0---

الهيئة المركزية

بــــــــلاغ

في إطار استكمال تركيبة الهياكل الراجعة لها بالنظر، تعلم الهيئة العليا المستقلة للانتخابات أنّه طبقا للصلاحيات المخولة لها قانونا، ستتولى تعيين أعضاء الهيئات الفرعية بالدوائر الانتخابية للتونسيين بالخارج :

- الهيئة الفرعية للدائرة الإنتخابية الأولى بفرنسا (باريس، بانتان وستراسبورغ) ومقرها بباريس.

- الهيئة الفرعية للدائرة الإنتخابية الثانية بفرنسا (مرسيليا، تولوز، قرونوبل ونيس) ومقرها بمرسيليا.

- الهيئة الفرعية للدائرة الإنتخابية بألمانيا ومقرها ببرلين.

- الهيئة الفرعية للدائرة الإنتخابية بإيطاليا ومقرها بروما.

- الهيئة الفرعية للدائرة الإنتخابية لباقي دول أوروبا والأمريكتين ومقرها بمنتريال.

- الهيئة الفرعية للدائرة الإنتخابية لباقي دول العالم والعالم العربي ومقرها بأبو ظبي.

على كل تونسي مقيم بالخارج يرغب في تعيينه ضمن هذه الهيئات الفرعية تقديم مطلب ترشح يتضمن الإسم واللقب و تاريخ الولادة والعنوان والمهنة والمستوى العلمي ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر ونسخة من البطاقة

القنصلية،ويتعيّن أن تتوفر فيه شروط الترشح التالية:

أن يكون للمترشح صفة الناخب أو الناخبة،

أن يكون له خبرة في مجال الإنتخابات،

أن يتمتع بالكفاءة والحياد والإستقلالية والنزاهة،

التفرغ لممارسة المهام صلب الهيئة،

عدم تحمّل مسؤولية صلب حزب التجمّع الدستوري الديمقراطي خلال العشر سنوات الأخيرة أو التورّط في مناشدة رئيس الجمهورية السابق الترشح لولاية رئاسية جديدة لسنة 2014.

ويرسل المطلب مصحوبا بسيرة ذاتية وتصريح على الشرف على صحة المعطيات الواردة به عبر البريد الالكتروني إلى العنوان التالي: irie@isie.tn في أجل أقصاه يوم الخميس 21 جويلية 2011 على الساعة منتصف الليل بالتوقيت

المحلي لتونس.

رئيس الهيئة

محمد كمال الجندوبي

الجمهورية التونسية

الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات

----0---

الهيئة المركزية


Communiqué

Afin de parfaire la constitution de ses structures, l’Instance Supérieure Indépendante pour les Elections, et conformément aux prérogatives qui lui sont légalement confiées, informe qu’il sera procédé à la désignation des membres des Instances Régionales dans les circonscriptions électorales des Tunisiens à l’étranger :

- Instance Régionale de la première circonscription électorale de France (Paris, Pantin et Strasbourg) son siège est à Paris.

- Instance Régionale de la deuxième circonscription électorale de France (Marseille, Toulouse, Grenoble et Nice) son siège est à Marseille.

- Instance Régionale de la circonscription électorale d’Allemagne, son siège est à Berlin.

- Instance Régionale de la circonscription électorale d’Italie, son siège est à Rome.

- Instance Régionale de la circonscription électorale du reste des pays Européens et des Amériques, son siège est à Montréal.

- Instance Régionale de la circonscription électorale du reste du monde et du monde arabe, son siège est à Abu Dhabi.

Tout Tunisien résidant à l’étranger qui souhaite être désigné, doit adresser une demande, mentionnant les nom et prénoms, date de naissance, adresse, profession et niveau d’instruction, demande jointe d’une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport et d’une copie de la carte consulaire, il doit remplir les conditions suivantes :

* Avoir la qualité d’électeur.

* Avoir de l’expérience en matière électorale.

* Etre compétent, impartial, indépendant et honnête.

* Assurer les missions au sein de l’Instance à plein temps.

* N’ayant assumé aucune responsabilité au sein du Rassemblement Constitutionnel Démocratique durant les dix dernières années.

* N’ayant pas appelé le président déchu pour un nouveau mandat aux élections de 2014.

La demande est accompagnée d’un CV et une déclaration sur l’honneur certifiant la véracité des informations et ce par voie d’e-mail à l’adresse irie@isie.tn au plus tard le jeudi 21 juillet 2011 à minuit heure locale de Tunis.

Le président de l’Instance

Mohamed Kamel Jendoubi

Wannes

1 commentaire: